En la anterior entrada el caballero Pfffff nos contaba como se dio por aludido cuando en Un Mundo Feliz Aldous Huxley modeló literariamente un mundo dominado por un ruido ensordecedor que no permite oírse a uno mismo. El paradigma premonitorio (o quizás ya actual) de Huxley queda completado con el paradigma de George Orwell en 1984. Si bien la visión de Huxley nos recuerda claramente al mundo considerado como desarrollado, la visión de Orwell podría perfectamente ajustarse a Corea del Norte; un infierno en la tierra.
Escape from Camp 14 cuenta la historia de un hombre que, gracias a un sospechoso cúmulo de casualidades dignas de una novela best seller, consiguió escapar de un campo de trabajo de Corea del Norte y llegar a Corea del Sur a través de China. El libro es una mezcla de novela y documental donde se cuenta cómo el protagonista nació y creció en un campo de trabajo norcoreano, donde como trasfondo se nos muestra parte de la realidad de Corea del Norte. Si bien la parte mas novelesca es interesante, en mi opinión resulta mucho mas interesante la oportunidad que brinda la huida del protagonista de desnudar algunas de las vergüenzas de uno de los regímenes mas herméticos y dictatoriales del mundo.
Que tu padre haya sido enviado a un campo de trabajo bajo la justificación de motivos políticos es motivo suficiente para que sus dos siguientes generaciones acaben en un campo de trabajo. El trabajo al servicio del partido es la única manera de limpiar la ofensa que tu padre, tu y tu hijo hayáis podido cometer contra Corea del Norte, sepas o no cual haya sido. Altavoces, radio o televisión se encargan de vomitar constantemente propaganda para informarte de la situación del país y de sus eternos enemigos: Estados Unidos y Corea del Sur, información cuidadosamente modelada por el ministerio de la verdad del país. Difícilmente consideras siquiera la existencia de un mundo mejor fuera del campo, ya que el campo es tu casa y has sido educado para asumir tu culpabilidad; mereces estar ahí. Sesiones semanales de auto-crítica se encargan de mostrarte el que probablemente sea tu único camino posible. El suicidio es una opción, pero raramente ocurre, muy deshonesto sería no saldar con tu trabajo la cuenta pendiente que tienes con el partido. Si resulta que estos métodos no consiguen aplacar un brote de ansia de egoísta libertad que pudiera surgir, por ejemplo, al relacionarte con alguien que haya estado fuera del campo, incluso en el extranjero, ten mucho cuidado pues cualquiera dentro del campo tiene la obligación, bajo pena de muerte, de informar de cualquier intención de escape o, en general, de cualquier infracción que puedas cometer, ya sea robar comida o, si eres mujer, decir no cuando un guardia con ganas de sexo te invita a limpiar su casa. Éste último caso sería interesante puesto que podrías disfrutar de alguna ventaja, como mayores raciones de comida, pero cuidado con quedar embarazada, ambos seriáis ejecutados (no el guardia). La desconfianza es algo que aprendes rápido a manejar, pues cualquiera puede delatarte, tus compañeros de clase, tu madre, tu padre, tu hermano... El concepto de familiar tal y como lo conocemos carece de sentido dentro del campo, pues no hay especial relación afectuosa entre personas con parentesco biológico. El líder del partido lo es todo y a él se le debe todo. Por tu propio bien, o porque la educación ha dado frutos, no lo criticas. Difícilmente oyes a algún guardia criticarlo, ellos también saben que su vida depende de ello. Cuando tengas edad de trabajar, el partido te proporcionará un trabajo dentro del campo al que estarás ligado de por vida. Los hay mejores y peores y nunca sabrás porque motivo se te habrá asignado uno u otro. No importa, cualquiera que sea tu trabajo será tu mejor forma de saldar tu cuenta con el partido. Tu vida no te pertenece en absoluto, es del partido y del país.
Las similitudes con 1984 son realmente precisas. El control mental a través de la educación, la existencia de un líder incuestionable, la obligación de delatar infracciones, la desinformación constante a través de propaganda, el uso habitual de la tortura y el asesinato, la existencia de países eternos rivales. Resulta difícil aceptar que el presidente del partido Kim Jong-Un y las esferas mas altas (con posibilidad de viajar al extranjero, siempre de forma controlada) no sean víctimas de la propia mentira que alimentan. Kim Jong-Un estudió bajo un nombre falso en Suiza, donde residió nueve años. Aun con ello, Corea del Norte es uno de los países mas pobres del mundo, dependiente de la ayuda que Estados Unidos y Corea del Sur le suministran. Tan solo las clases mas altas poseen lujos como por ejemplo un microondas.
Podríamos considerar Corea del Norte como un manual que nos recordara en momentos de falta de perspectiva como la evolución histórica de un país puede llegar a parir un desastre humano, económico, político y social real, aunque sería mas sano simplemente recurrir al paradigma de George Orwell.
Información interesante:
-Documental sobre Corea del Norte (en inglés)
-Versión documental del libro (en inglés)
Dentro del campo de trabajo existen diez leyes que deben seguirse a rajatabla. Éstas leyes son (en inglés):
1. Do not try to escape
Anyone caught escaping will be shot immediately.
Any witness to an attempted escape who fails to report it will be shot immediately.
Any witness to an attempted escape must promptly notify a guard.
Groups of two or more are prohibited from assembling to devise a plot or to attempt to escape.
2. No more than two prisoners can meet together
Anyone who fails to secure permission from a guard for a meeting of more than two prisoners will be shot immediately.
Those who trespass into the guards’ village or who damage public property will be shot immediately.
No gathering may exceed the number of prisoners allowed by the guard in charge.
Outside work, no group of prisoners may gather without permission.
At night, three or more prisoners may not travel together without permission from the guard in charge.
3. Do not steal
Anyone found stealing or in possession of arms will be shot immediately.
Anyone who does not report or who aids a person who has stolen or possesses arms will be shot immediately.
Anyone who steals or conceals any foodstuffs will be shot immediately.
Anyone who deliberately damages any materials used in the camp will be shot immediately.
4. Guards must be obeyed unconditionally
Anyone who harbours ill will towards or physically assaults a guard will be shot immediately.
Anyone who fails to demonstrate total compliance with a guard’s instructions will be shot immediately.
There must be no backtalk or complaints to a guard.
When meeting a guard, one must bow deferentially.
5. Anyone who sees a fugitive or suspicious figure must promptly report him
Anyone who provides cover for or protects a fugitive will be shot immediately.
Anyone who holds or hides a fugitive’s possessions, conspires with him, or fails to report him will be shot immediately.
6. Prisoners must watch each other and report any suspicious behaviour immediately
Each prisoner must observe others and remain vigilant.
The speech and conduct of others must be observed closely. Should anything arouse suspicion, a guard must be notified immediately.
Prisoners must faithfully attend meetings of ideological struggle, and they must censure others and themselves vehemently.
7. Prisoners must more than fulfil the work assigned them each day
Prisoners who neglect their work quota or fail to complete it will be considered to harbour discontent and will be shot immediately.
Each prisoner must be solely responsible for his work quota.
To fulfil one’s work quota is to wash away sins, as well as to recompense the state for the forgiveness it has shown.
The work quota as assigned by a guard may not be changed.
8. Beyond the workplace, there must be no intermingling between the sexes for personal reasons
Should sexual physical contact occur without prior approval, the perpetrators will be shot immediately.
Beyond the workplace, there must be no conversing between the sexes without prior approval.
One is prohibited from visiting bathrooms designated for members of the opposite sex without prior approval.
Without special reason, members of opposite sexes may not go about holding hands or sleep alongside each other.
Without prior approval, prisoners may not visit living quarters of the opposite sex.
9. Prisoners must genuinely repent of their errors
Anyone who does not acknowledge his sins and instead denies them or carries a deviant opinion of them will be shot immediately.
One must reflect deeply upon the sins he has committed against his country and society and strive to wash himself of them.
Only after having acknowledged sins and reflected deeply upon them can a prisoner begin anew.
10. Prisoners who violate the laws and regulations of the camp will be shot immediately
All prisoners must truly consider the guards as their teachers, and, abiding by the ten laws and regulations of the camp, yield themselves through toil and discipline to washing away their past errors.
Pablo
No hay comentarios:
Publicar un comentario